I Am Not Invisible. No Soy Invisible

En el pasado dejaba de colgar cosas que no estuvieran en castellano y aunque será la segunda entrada seguida en la que ocurra precisamente lo contrario creo que quien más quien menos se defiende mínimamente con el inglés y muchos podréis sacar el 100% con ello sin problema alguno.

Hoy os traigo un adelanto de un documental que me ha parecido muy interesante. Tratará sobre la vida de Nicole Flynn, toda una campeona en natación sincronizada que ha ganado más de 50 medalles en competición y que también escribe, actúa y… fotografía. El documental se titulará “I Am Not Invisible” (“No Soy Invisible”) y mostrará pequeñas entrevistas con Nicole que desvelarán detalles de su vida y sus hitos.

Por lo que he podido encontrar acerca de Nicole parece que tiene las ideas muy claras. Para muestra una respuesta en esta entrevista. ¿Cuál fue el mayor reto al que te afrontaste creciendo con una discapacidad? Nicole Flynn: – “No tengo una discapacidad. Tengo Síndrome de Down, y eso no me frena de hacer muchas cosas”. Nicole nació en Toronto en 1993 donde aún hoy reside. Comenzó a entrenar y competir en natación sincronizada con tan solo 8 años y ha viajado por toda Canada y otros países para nadar. Así mismo tiene previsto participar en el Sexto Campeonato Mundial de Natación para personas con síndrome de Down de la DSISO que se celebrará el mes que viene en Loano, Italia. Nicole también toca el violín, el piano y la guitarra. Le encanta escribir y componer poesía y fotografiar la naturaleza. ¡Allí es nada!

Leyendo acerca de Nicole y su increíble talento así como su pasión por la fotografía no he podido evitar pensar en Anna ¡y cómo también le encanta sacar fotografías con todas las cámaras y todos los móviles que pilla donde sea! ¡Quién sabe dónde le llevará también a ella su afición!

Más información del documental en iamnotinvisiblefilm.wordpress.com

Suscríbete a El Blog de Anna

Recibe un correo con cada nueva entrada publicada

Nunca compartiré tu correo con nadie. Podrás darte de baja cuando quieras.

Siguiente entrada

Autor JL

Padre de Anna, bloguero y geek confeso.

Más entradas por JL

Únete a la conversación... 9 comentarios

  • Ana&Noa dice:

    Me ha encantantado,y aunque yo no me defiendo muy bien con el inglés,se puede seguir bien :).Con tu permiso lo comparto porque me ha resultado muy interesante.

  • JL, me ha encantado, me he hecho tanta gracia lo de: we don´t go hiking, we go photographing… y es que es cierto, a veces no hay como cambiar la idea de una cosa para que te guste… Anna ha sacado el ojo fotográfico de su padre? Porque entonces será una artista! Mi cuñado es fotógrafo, y me da una envidia ver lo que puede hacer… Un abrazo y gracias por estos vídeos, lecciones para toda una vida!

    • JL dice:

      @padresdetrillizas: Sí, a Anna le apasiona sacar fotos. Estaría todo el día enganchada a una cámara si le dejáramos… creo que pronto tendremos que pensar en regalarle una para su uso exclusivo 🙂

  • Erin Corrado dice:

    Thank you for your post about my film! Nicole and I have been friends for years and I am happy to be able to showcase her many talents.

    In case you’re interested, there will be updates on the ‘I Am Not Invisible’ site about Nicole’s competition in Italy while she competes there.

    Best of luck to you and your daughter as well. It is interesting to hear that she also enjoys photography.

    – Erin Corrado

    • JL dice:

      @Erin Corrado: Hi Erin, many thanks for taking the time to write your comment. We are looking forward to knowing more about Nicole through your film and will definitively be following her when she takes part in the upcoming international competition! If we can help in any way you now know where to find us! All the best.

  • Erin Corrado dice:

    Thought you’d be interested in hearing! Nicole won 1st place today for her synchronized swimming solo at the championships! Check this link.

    As the director of this movie I encourage anyone to let me know if there is a specific language they would like subtitles for. This way, once it is finished I can make a priority list for translation subtitles.


    Como la directora de esta película animo a cualquiera a que me deje saber si hay algún idioma en particular en el que le gustaría ver la película subtitulada. De esta manera cuando esté acabada puedo priorizar en qué idiomas subtitularla.

  • Erin Corrado dice:

    Hi – I just wanted to give you a quick update. First off, I just released a trailer for I Am Not Invisible, which can be viewed here: http://vimeo.com/60657246

    At this point, the trailer is unfortunately only available in English. But that brings me to the next point – we just launched a crowdfunding campaign to help cover costs of the project, including exhibition prints, and subtitled translations. http://www.indiegogo.com/projects/i-am-not-invisible/

    I was also wondering – do you know of any good film festivals in Spain? We are currently looking for places to submit the film to.

    Thanks,

    – Erin Corrado

    • JL dice:

      @Erin Corrado: Thanks for the update Erin. I posted the info as a separate entry and will let you know of any festivals I can think of or come up with. Thanks for all your hard work!!

Responder